Updated 

St. Joseph transfers hit ground running


Akihiro Matsumaru is from Japan and Sol Kislig is from Switzerland, and each didn’t know what to expect as foreign transfer students at St. Joseph, where both have had their eyes and hearts opened at the close-knit, small private school.

Matsumaru, a sophomore, and Kislig, a junior, are competing in Big Island Interscholastic Federation track and field, running the same events — the 1,500 and 3,000 meters — after successful debuts last year in cross country.

Though both are novice runners, they qualified for the Hawaii High School Athletic Association state cross country championships last October on Kauai.

Kislig was 15th and finished the three-mile course in 19 minutes and 44.71 seconds. Matsumaru was 59th and clocked an 18:00.94. They beat a lot of runners from the BIIF and state with far more experience and better running backgrounds.

In Switzerland, there are no high school sports. There are club teams and Kislig wore gym shoes and played floor hockey three times a week from 7 to 9 p.m. The late hours are due to her schedule at school.

In the country where milk chocolate was introduced in 1875 and equally famous for its Swiss Army Knives, schools run until 5 p.m., giving Kislig a long day of study.

At least she can kick back with a cold one when she gets home. Switzerland’s legal drinking age is 16 years old. Japan’s legal drinking age is 20 years old; beer is accessible and sold in vending machines.

As a runner, Kislig is a greenhorn, maybe doing three or four community runs a year back in her hometown of Worb, well-known for its brewery, and close to the capital of Bern.

She’s a veteran compared to Matsumaru, who’s from Tokyo, a sardine-can packed metropolis and the most populous area in the world. He grew up playing table tennis under the wing of his grandmother.

Both hope to qualify for the state track and field championships, slated for May 9-10 at Kamehameha-Kapalama on Oahu, before they head back to their home countries in June.

Matsumaru has only run in the season-opener at Konawaena on March 15. Kislig has run in all three meets. Last Saturday at Hawaii Prep, she was second in the 1,500 and 3,000.

Hello, adventure

Kislig arrived last August through the Rotary Youth Exchange program while Matsumaru came last July through his school’s sister transfer program with St. Joe. Both had adventure on their minds as bean sprouts.

When she was 11 years old, Kislig, who speaks Swiss-German and French, thought about what it would be like to experience a different lifestyle, improve her English and live on her own. Friends of her family had also done similar programs and regaled her with tales of their youth.

Matsumaru’s case was somewhat similar. His older sister, Eri, was a role model. She went to Canada, became fluent in English, and made her brother want to follow in her footsteps.

Both have a 3.86 grade-point-average at St. Joe. Matsumaru is thinking about someday starting a trade company between the United States and Japan or getting in some sort of business enterprise. Kislig is hoping to be a travel correspondent.

Both have discovered vast differences between Hilo and their home countries. For one, St. Joe has 60 students in high school. Their old schools have an enrollment of 1,200 students.

“We have the Alps, huge mountains where you can go skiing, but it’s landlocked,” Kislig said. “In Switzerland, you can go anywhere with public transportation, trams, trains, buses. Here you always need a car with your host family. I’ve hardly ever eaten rice. We eat pasta.”

Said Matsumaru, “It’s like everything is opposite. Here you don’t have too much traffic, and you can see the stars at night.”

Aloha spirit

The biggest difference both pointed out is the people.

They practice with Hilo High but represent St. Joe. To get to practice, they pass a crossing guard at Hilo Union. He often strikes up a short conversation with the two Cardinals.

“He’ll talk to us and it’s something we enjoy,” Kislig said. “One time Aki was sick and he asked, ‘Where’s your boyfriend?’ I said, ‘He’s not my boyfriend.’ Then he said, ‘Well, he is a boy and he is your friend.’

“That would not happen in Switzerland. The most you would say is ‘Thank you’ when you cross.”

Both have benefited from the generosity of their host families. Kislig has visited waterfalls and taken surfing lessons. Matsumaru enjoys grocery shopping (Tokyo fruits and vegetables are expensive), taking a liking to Hilo’s Farmers Market.

Not only have their eyes been open to new things, but their hearts as well.

“I’ve learned to be friendlier,” Matsumaru said. “If you don’t talk to people, you don’t get to know anyone. St. Joe is tiny. I like the intimacy. You get to know everyone.

“You don’t talk to strangers in Japan. The people are friendlier here. It’s made me more open.”

Kislig has a 14-year-old brother who plays sports. When she returns home, he’ll hear about the aloha spirit and the family atmosphere at St. Joe.

“For sure, I’d encourage him about the transfer program and tell him to come here,” she said. “You can learn something about yourself. St. Joe is a little family. Everyone knows everyone. It’s been a really good experience. That’s something I’ll tell him and I like adventure.”

To nominate a feature on an athlete, email kjakahi@hawaiitribune-herald.com.

 

Rules for posting comments