49ers derail Panthers
By STEVE REED
AP Sports Writer
CHARLOTTE, N.C. — Colin Kaepernick raced into the end zone, then pretended to rip open his shirt with both hands imitating Cam Newton’s Superman touchdown celebration.
Three years of frustration had come to a head.
“Just a little shoutout,” Kaepernick said.
“I think you know the answer,” Kaepernick said with a grin.
Kaepernick said he “will never forget” that he was selected in the second round of the 2011 NFL draft, 35 spots behind Newton, the Heisman Trophy winner and the top pick that season.
On Sunday, he outplayed his quarterback counterpart, throwing one touchdown pass and running for another score as the San Francisco 49ers defeated the Carolina Panthers 23-10 to advance to the NFC title game for the third straight season.
Kaepernick completed 15 of 28 passes for 196 yards in the divisional playoff win, avenging his worst statistical performance of the season two months ago against the Panthers.
“That’s not the first, nor will it be the last time somebody does that,” Newton said of Kaepernick’s copycat display before leaving the postgame podium.
Anquan Boldin had eight catches for 136 yards and Frank Gore ran for 84 yards on 17 carries for the 49ers (14-4), who will visit Seattle next Sunday looking for a return trip to the Super Bowl.
“I think we’re the two teams that everybody was looking at from the beginning,” Kaepernick said. “It’s going to be a knockdown, drag-out game.”
The 49ers will have their hands full.
San Francisco (14-4) split two games with the Seahawks this season, but lost 29-3 at CenturyLink Field in September.
The 49ers were missing receiver Michael Crabtree in that lopsided loss. Crabtree only had three catches for 26 yards against Carolina, but Boldin said he drew plenty of double teams that allowed him to get open.
“That’s the great thing about our team — we have weapons all around,” Boldin said. “You try to take one guy out and you still have two or three guys left who can make big plays.”
The 49ers held Newton in check, intercepting him twice and sacking him five times while stopping the Panthers (12-5) twice on the 1-yard line in the first half.
Newton finished with 267 yards passing and had 54 yards on 10 carries, but the Panthers only found the end zone once — on a 31-yard TD strike to Steve Smith.
It was a rough playoff debut for Newton.
Linebacker Ahmad Brooks stopped Newton on a fourth-down sneak early in the second. Later, Brooks vaulted over the line and past Newton — he was called for offsides, but the 49ers showed the Panthers it wouldn’t be easy.
“Terrible ending to a great season,” Newton said.
Almost fittingly, he misfired into the end zone on the final play of the game.
Kaepernick was held to 91 yards passing, 16 yards rushing and sacked six times in the first meeting with Carolina, a 10-9 loss at Candlestick Park.
But he played efficient football Sunday.
“We had to get settled down,” Kaepernick said. “We came out, they did some unorthodox things against us. We settled down, we got into our rhythm, we started making plays.”
San Francisco led 13-10 at the half when Kaepernick scored midway through in the third quarter on a 4-yard touchdown run off a read option.
The Panthers couldn’t answer, failing to score in the second half.
The 49ers took a 13-10 lead into the locker room after Vernon Davis caught a 1-yard touchdown pass in the back of the end zone from Kaepernick with 5 seconds left in the first half.
Davis was initially ruled out of the end zone on a play where 49ers coach Jim Harbaugh raced on to the field, drawing a 15-yard penalty for unsportsmanlike conduct. Harbaugh said he wasn’t disputing the catch, but rather that the play clock continued to run after the play.
All turned out fine for the 49ers though, as officials overturned the call ruling Davis dragged his left foot and scored.
Television replays showed the 49ers had 12 men in the huddle with backup tight end Vance McDonald racing to the sidelines before the ball was snapped. Referee Carl Cheffers defended the call telling a pool reporter the ball hadn’t been spotted — although Fox television replays seem to indicate otherwise.
Carolina spotted San Francisco a 6-0 lead with two defensive penalties — an unnecessary roughness on safety Mike Mitchell and a headbutt on cornerback Captain Munnerlyn — leading to field goals.
NOTES: It’s the second time since 2008 the Panthers lost at home in the divisional playoffs after winning the NFC South and claiming a first-round bye with the No. 2 seed. … 49ers FB Will Tukuafu left with a leg injury in the first half and didn’t return.
San Francisco677 3—23
Carolina 0100 0—10
SF—FG Dawson 49, 9:12.
SF—FG Dawson 33, 4:33.
Car—S.Smith 31 pass from Newton (Gano kick), 13:40.
Car—FG Gano 24, 3:41.
SF—V.Davis 1 pass from Kaepernick (Dawson kick), :05.
SF—Kaepernick 4 run (Dawson kick), 8:53.
SF—FG Dawson 34, 7:35.
Total Net Yards315325
Time of Possession29:5530:05
RUSHING—San Francisco, Gore 17-84, Hunter 9-27, Kaepernick 8-15. Carolina, Newton 10-54, Tolbert 8-20, D.Williams 5-13, LaFell 1-6.
PASSING—San Francisco, Kaepernick 15-28-0-196, Boldin 0-1-0-0, Lee 0-1-0-0. Carolina, Newton 16-25-2-267.
RECEIVING—San Francisco, Boldin 8-136, Crabtree 3-26, Patton 1-23, Gore 1-8, Tukuafu 1-2, V.Davis 1-1. Carolina, Ginn Jr. 4-104, S.Smith 4-74, Olsen 4-55, LaFell 4-34.
MISSED FIELD GOALS—None.
Rules for posting comments
Comments posted below are from readers. In no way do they represent the view of Oahu Publishing Inc. or this newspaper. This is a public forum.
Comments may be monitored for inappropriate content but the newspaper is under no obligation to do so. Comment posters are solely responsible under the Communications Decency Act for comments posted on this Web site. Oahu Publishing Inc. is not liable for messages from third parties.
IP and email addresses of persons who post are not treated as confidential records and will be disclosed in response to valid legal process.
Do not post:
- Potentially libelous statements or damaging innuendo.
- Obscene, explicit, or racist language.
- Copyrighted materials of any sort without the express permission of the copyright holder.
- Personal attacks, insults or threats.
- The use of another person's real name to disguise your identity.
- Comments unrelated to the story.
If you believe that a commenter has not followed these guidelines, please click the FLAG icon below the comment.