Heroic tale takes flight

There’s an oddly stiff quality to “Red Tails,” in which people often talk not like they’re living in the ’40s but like they’re living in a ’40s movie. But this story wasn’t told back then, when it was happening, and