Aug. 15 scoreboard
All Hawaii times
ADVERTISING
Pro baseball
North American Baseball League
Northern Division
W L Pct. GB
San Rafael 31 23 .574 —
Maui 30 25 .545 1½
Hawaii 23 26 .469 5½
Sonoma County 19 29 .396 9
Southern Division
Edinburg 47 30 .610 —
Rio Grande Valley 44 32 .579 2½
Fort Worth 42 35 .545 5
San Angelo 38 39 .494 9
Abilene 31 45 .408 15½
McAllen 28 49 .364 19
Tuesday’s results
Maui 11, Hawaii 5
Edinburg 2, San Angelo 1, 11 innings
Abilene 5, Fort Worth 0
Rio Grande Valley 11, McAllen 7
Today’s games
Fort Worth at Abilene, 2:05 p.m.
McAllen at Rio Grande Valley, 2:05 p.m.
San Angelo at Edinburg, 2:05 p.m.
Hawaii at Maui, 5:35 p.m.
Major leagues
American League
East Division
W L Pct GB
New York 69 47 .595 —
Baltimore 63 53 .543 6
Tampa Bay 63 53 .543 6
Boston 57 60 .487 12½
Toronto 55 61 .474 14
Central Division
Chicago 63 52 .548 —
Detroit 62 55 .530 2
Cleveland 54 63 .462 10
Kansas City 50 65 .435 13
Minnesota 50 66 .431 13½
West Division
Texas 67 48 .583 —
Oakland 61 54 .530 6
Los Angeles 61 56 .521 7
Seattle 54 64 .458 14½
Tuesday
Baltimore 7, Boston 1
N.Y. Yankees 3, Texas 0
Chicago White Sox 3, Toronto 2
Detroit 8, Minnesota 4
Kansas City 5, Oakland 0
L.A. Angels 9, Cleveland 6
Seattle 3, Tampa Bay 2
Today
Detroit (Scherzer 11-6) at Minnesota (De Vries 2-3), 7:10 a.m.
Tampa Bay (Hellickson 7-7) at Seattle (F.Hernandez 10-5), 9:40 a.m.
Boston (A.Cook 3-5) at Baltimore (Mig.Gonzalez 4-2), 1:05 p.m.
Texas (Feldman 6-7) at N.Y. Yankees (F.Garcia 6-5), 1:05 p.m.
Chicago White Sox (Floyd 8-9) at Toronto (R.Romero 8-9), 1:07 p.m.
Oakland (McCarthy 6-3) at Kansas City (W.Smith 3-4), 2:10 p.m.
Cleveland (R.Hernandez 0-0) at L.A. Angels (E.Santana 5-10), 4:05 p.m.
National League
East Division
W L Pct GB
Washington 72 45 .615 —
Atlanta 67 49 .578 4½
New York 55 61 .474 16½
Philadelphia 54 62 .466 17½
Miami 52 65 .444 20
Central Division
Cincinnati 70 46 .603 —
Pittsburgh 64 52 .552 6
St. Louis 63 53 .543 7
Milwaukee 52 63 .452 17½
Chicago 45 70 .391 24½
Houston 39 79 .331 32
West Division
Los Angeles 64 53 .547 —
San Francisco 64 53 .547 —
Arizona 58 58 .500 5½
San Diego 52 66 .441 12½
Colorado 43 71 .377 19½
Tuesday
L.A. Dodgers 11, Pittsburgh 0
Cincinnati 3, N.Y. Mets 0
Philadelphia 1, Miami 0
Atlanta 6, San Diego 0
Houston 10, Chicago Cubs 1
St. Louis 8, Arizona 2
Colorado 8, Milwaukee 6
San Francisco 6, Washington 1
Today
Philadelphia (Halladay 6-6) at Miami (Buehrle 9-11), 6:40 a.m.
Houston (B.Norris 5-9) at Chicago Cubs (Germano 1-2), 8:20 a.m.
Milwaukee (M.Rogers 0-1) at Colorado (Moscoso 0-1), 9:10 a.m.
Washington (Strasburg 13-5) at San Francisco (Lincecum 6-12), 9:45 a.m.
L.A. Dodgers (Kershaw 10-6) at Pittsburgh (W.Rodriguez 7-11), 1:05 p.m.
N.Y. Mets (Dickey 15-3) at Cincinnati (Leake 4-7), 1:10 p.m.
San Diego (Volquez 7-8) at Atlanta (Maholm 10-7), 1:10 p.m.
Arizona (J.Saunders 6-8) at St. Louis (Wainwright 10-10), 2:15 p.m.
Glantz-Culver Line
NFL preseason
Thursday
Favorite Open Today O/U Underdog
at Atlanta 3½ 3½ (38) Cincinnati
at Green Bay 4½ 3½ (40) Cleveland
Friday
at Tampa Bay 3 2½ (37½) Tennessee
at Carolina 5 4 (37) Miami
at Baltimore 3½ 2½ (38½) Detroit
at Minnesota 2½ 2½ (37) Buffalo
at New Orleans 6½ 6½ (39) Jacksonville
at Arizona 3 3 (36) Oakland
Saturday
at N.Y. Jets +2 1½ (36½) N.Y.;Giants
at St. Louis Pk 1 (36½) Kansas;City
at Chicago 2½ 1½;(37);Washington
at Houston 3 3 (36½) San Fran.
at Denver 3 2½ (37½) Seattle
at San Diego 3 3 (37) Dallas
Sunday
at Pittsburgh 4½ 3½ (38) Indianapolis
Monday
at New Eng. 3½ 3 (40½) Philadelphia
Pro football
National Football
League preseason
AMERICAN CONFERENCE
East
W L T Pct PF PA
New Eng. 1 0 0 1.000 7 6
Buffalo 0 1 0 .000 6 7
Miami 0 1 0 .000 7 20
N.Y. Jets 0 1 0 .000 6 17
South
Houston 1 0 0 1.000 26 13
Indianapls 1 0 0 1.000 38 3
J’ville 1 0 0 1.000 32 31
Tennessee 0 1 0 .000 17 27
North
Baltimore 1 0 0 1.000 31 17
Cincinnati 1 0 0 1.000 17 6
Cleveland 1 0 0 1.000 19 17
Pittsburgh 0 1 0 .000 23 24
West
Denver 1 0 0 1.000 31 3
Kansas City 1 0 0 1.000 27 17
San Diego 1 0 0 1.000 21 13
Oakland 0 1 0 .000 0 3
NATIONAL CONFERENCE
East
W L T Pct PF PA
Phil. 1 0 0 1.000 24 23
Wash. 1 0 0 1.000 7 6
Dallas 1 0 0 1.000 3 0
N.Y. Giants 0 1 0 .000 31 32
South
T.Bay 1 0 0 1.000 20 7
New Orl. 1 1 0 .500 23 17
Carolina 0 1 0 .000 13 26
Atlanta 0 1 0 .000 17 31
North
Chicago 0 1 0 .000 3 31
Detroit 0 1 0 .000 17 19
Green Bay 0 1 0 .000 13 21
Minnesota 0 1 0 .000 6 17
West
San Fran. 1 0 0 1.000 17 6
Seattle 1 0 0 1.000 27 17
St. Louis 0 1 0 .000 3 38
Arizona 0 2 0 .000 27 44
Monday result
Dallas 3, Oakland 0
Thursday’s games
Cleveland at Green Bay, 2 p.m.
Cincinnati at Atlanta, 2 p.m.
Friday’s games
Tennessee at Tampa Bay, 1:30 p.m.
Buffalo at Minnesota, 2 p.m.
Jacksonville at New Orleans, 2 p.m.
Detroit at Baltimore, 2 p.m.
Miami at Carolina, 2 p.m.
Oakland at Arizona, 4 p.m.
Saturday’s games
N.Y. Giants at N.Y. Jets, 1 p.m.
San Francisco at Houston, 2 p.m.
Kansas City at St. Louis, 2 p.m.
Washington at Chicago, 2 p.m.
Dallas at San Diego, 3 p.m.
Seattle at Denver, 3 p.m.
Sunday, Aug. 19
Indianapolis at Pittsburgh, 2 p.m.
Monday, Aug. 20
Philadelphia at New England, 2 p.m.
Transactions
BASEBALL
MAJOR LEAGUE BASEBALL—Suspended L.A. Angels pitching coach Mike Butcher one game and fined him an undisclosed amount for leaving the dugout to aggressively argue balls and strikes during Sunday’s game against Seattle.
American League
BALTIMORE ORIOLES—Selected the contract of LHP J.C. Romero from Norfolk (IL). Recalled RHP Steve Johnson from Norfolk. Placed LHP Troy Patton on the 15-day DL, retroactive to Aug. 13. Designated RHP Miguel Socolovich for assignment.
BOSTON RED SOX—Traded C Kelly Shoppach to the N.Y. Mets for a player to be named. Activated RHP Andrew Bailey from the 60-day DL.
CLEVELAND INDIANS—Placed RHP Josh Tomlin on the 15-day DL, retroactive to Aug. 13. Reinstated RHP Roberto Hernandez from the 15-day DL.
DETROIT TIGERS—Recalled RHP Luke Putkonen from Toledo (IL).
MINNESOTA TWINS—Optioned SS Brian Dozier to Rochester (IL).
OAKLAND ATHLETICS—Placed 3B Brandon Inge on the 15-day DL, retroactive to Aug. 12. Recalled INF Josh Donaldson from Sacramento (PCL).
SEATTLE MARINERS—Placed 1B Mike Carp on the 15-day DL. Recalled 1B Justin Smoak from Tacoma (PCL).
TEXAS RANGERS—Agreed to terms with C Koyie Hill on a minor league contract and assigned him to Round Rock (PCL). Agreed to terms with C Yorvit Torrealba on a minor league contract and assigned him to New Hampshire (EL).
TORONTO BLUE JAYS—Assigned RHP Scott Richmond to Las Vegas (PCL). Agreed to terms with C Jeff Mathis on a two-year contract through 2014.
National League
ARIZONA DIAMONDBACKS—Assigned LHP Mike Zagurski outright to Reno (PCL) and selected his contract. Placed RHP Takashi Saito on the 15-day DL. Agreed to terms with 1B Matt Mangini on a minor league contract.
CHICAGO CUBS—Agreed to terms with RHP Seth McClung on a minor league contract.
CINCINNATI REDS—Agreed to terms with SS Johan Rodriguez on a minor league contract.
MIAMI MARLINS—Transferred RHP Sandy Rosario to the 60-day DL.
PITTSBURGH PIRATES—Assigned RHP Kyle Kaminska from Altoona (EL) to Bradenton (FSL).
ST. LOUIS CARDINALS—Placed LHP Brian Fuentes on the restricted list. Recalled RHP Trevor Rosenthal from Memphis (PCL).
SAN DIEGO PADRES—Selected the contract of LHP Tom Layne from San Antonio (TL). Designated LHP Alex Hinshaw for assignment.
BASKETBALL
National Basketball Association
CHICAGO BULLS—Named Brian Hagen assistant general manager.
FOOTBALL
National Football League
CLEVELAND BROWNS—Claimed DT Ronnie Cameron off waivers from Chicago. Waived RB Eddie Williams.
GREEN BAY PACKERS—Re-signed G T.J. Lang to a four-year contract extension through 2016.
JACKSONVILLE JAGUARS—Signed CB Mike Holmes. Waived CB Jeremiah Brown.
NEW ENGLAND PATRIOTS—Placed LB Dane Fletcher on injured reserve. Released WR Britt Davis.
NEW YORK JETS—Waived CB Devon Torrence.
PITTSBURGH STEELERS—Placed RB David Johnson on injured reserve. Signed TE Justin Peelle to a one-year contract. Activated OT Max Starks from the physically-unable-to-perform list. Waived RB John Clay.
SAN FRANCISCO 49ERS—Signed TE Joe Sawyer and TE Gijon Robinson. Waived G Garrett Chisolm.
HOCKEY
National Hockey League
NEW JERSEY DEVILS—Signed F Stefan Matteau to an entry-level contract.
WINNIPEG JETS—Extended their affiliation agreement with Colorado (ECHL) for the 2012-13 season.
COLLEGE
TEXAS A&M-CORPUS CHRISTI—Named Yaphett King men’s assistant basketball coach.
WISCONSIN-MILWAUKEE—Named Tod Herskovitz men’s assistant soccer coach.
Tennis
Western & Southern Open
At Mason, Ohio
Singles
Men’s first round
Kei Nishikori (14), Japan, def. Marcel Granollers, Spain, 6-1, 6-2.
Tommy Haas, Germany, def. David Nalbandian, Argentina, 6-7 (0), 7-6 (4), 6-3.
Jeremy Chardy, France, def. Andy Roddick (16), United States, 7-6 (4), 6-3.
Alex Bogomolov Jr., Russia, def. Jarkko Nieminen, Finland, 6-4, 6-3.
Carlos Berlocq, Argentina, def. Santiago Giraldo, Colombia, 7-5, 6-3.
Sam Querrey, United States, def. Jurgen Melzer, Austria, 4-6, 6-2, 6-4.
Mardy Fish (10), United States, def. Feliciano Lopez, Spain, 6-2, 6-3.
Radek Stepanek, Czech Republic, def. Albert Ramos, Spain, 6-2, 6-2.
Marcos Baghdatis, Cyprus, def. Alejandro Falla, Colombia, 6-4, 6-1.
Milos Raonic, Canada, def. Richard Gasquet, France, 7-6 (4), 6-3.
Second round
Bernard Tomic, Australia, def. Brian Baker, United States, 6-4, 6-3.
Tomas Berdych (5), Czech Republic, def. Yen-hsun Lu, Taiwan, 6-3, 6-4.
Women
First round
Sloane Stephens, United States, def. Tsvetana Pironkova, Bulgaria, 6-4, 6-1.
Sofia Arvidsson, Sweden, def. Tamira Paszek, Austria, 6-1, 2-1, retired.
Sesil Karatantcheva, Kazakhstan, def. Kiki Bertens, Netherlands, 6-2, 6-1.
Venus Williams, United States, def. Maria Kirilenko (12), Russia, 6-3, 6-7 (5), 6-2.
Andrea Hlavackova, Czech Republic, def. Bethanie Mattek-Sands, United States, 6-3, 7-5.
Anna Tatishvili, Georgia, def. Klara Zakopalova, Czech Republic, 7-6 (5), 7-5.
Ekaterina Makarova, Russia, def. Nadia Petrova (15), Russia, 7-6 (8), 3-1, retired.
Daniela Hantuchova, Slovakia, def. Zheng Jie, China, 2-6, 7-6 (1), 6-3.
Sorana Cirstea, Romania, def. Yanina Wickmayer, Belgium, 6-7 (6), 6-2, 6-3.
Roberta Vinci, Italy, def. Madison Keys, United States, 6-3, 6-3.
Anastasia Pavlyuchenkova (17), Russia, def. Carla Suarez Navarro, Spain, 6-4, 6-0.
Chanelle Scheepers, South Africa, def. Christina McHale, United States, 3-6, 6-3, 3-0, retired.
Yaroslava Shvedova, Kazakhstan, def. Lucie Safarova (16), Czech Republic, 6-3, 6-4.
Second round
Angelique Kerber (5), Germany, def. Timea Babos, Hungary, 3-6, 6-1, 6-2.
Sam Stosur (3), Australia, def. Anabel Medina Garrigues, Spain, 6-3, 6-7 (6), 6-4.
Pro soccer
Major League Soccer
EASTERN CONFERENCE
W L T Pts GF GA
Sport. K.C. 13 7 4 43 30 22
New York 12 7 5 41 40 34
Houston 11 6 7 40 35 27
Chicago 11 7 5 38 28 25
D.C. 11 8 3 36 36 29
Montreal 10 13 3 33 36 43
Columbus 8 8 4 28 20 21
Phil. 7 12 2 23 23 27
New Eng. 6 12 5 23 26 29
Toronto FC 5 13 4 19 25 40
WESTERN CONFERENCE
San Jose 14 5 5 47 47 29
Real S.L. 13 9 3 42 36 30
Seattle 10 6 7 37 32 24
Vanc. 10 7 7 37 28 29
L.A. 11 11 3 36 43 39
FC Dallas 6 11 8 26 29 34
Chivas USA 7 9 5 26 14 25
Colorado 8 15 1 25 31 35
Portland 5 12 5 20 20 37
Sunday
Chicago 3, Philadelphia 1
Montreal 1, New England 0
Los Angeles 4, Chivas USA 0
Today
Los Angeles at Columbus, 1 p.m.
Portland at Toronto FC, 1:30 p.m.
FC Dallas at Vancouver, 4 p.m.
