State briefs for August 20

Hawaii’s unemployment rate inches higher to 3.5 percent ADVERTISING Hawaii’s unemployment rate inches higher to 3.5 percent HONOLULU (AP) — The state Department of Labor and Industrial Relations says Hawaii’s seasonally adjustment unemployment rate rose to 3.5 percent last month.