Trace chemicals found in water system

Trace amounts of organic chemicals have been detected in water samples collected in the county Department of Water Supply’s Kukuihaele water system, but do not pose a public health threat, the state Department of Health said Tuesday.