Aug. 9 scoreboard
All Hawaii times
ADVERTISING
Pro baseball
North American Baseball League
Northern Division
W L Pct. GB
San Rafael 31 20 .608 —
Maui 27 24 .529 4
Hawaii 22 23 .489 6
Sonoma County 16 28 .364 11½
Southern Division
Edinburg 43 29 .597 —
Rio Grande Valley 40 31 .563 2½
Fort Worth 39 33 .542 4
San Angelo 37 35 .514 6
Abilene 29 42 .408 13½
McAllen 27 45 .375 16
Wednesday
Maui 5, Hawaii 0
McAllen 3, Rio Grande Valley 2
San Angelo 5, Abilene 4
Edinburg 7, Fort Worth 5
San Rafael 4, Sonoma County 1
Today
Fort Worth at Abilene, 2:05 p.m.
S.Angelo at Rio Grande Valley, 2:05 p.m.
Edinburg at McAllen, 2:05 p.m.
Maui vs. Hawaii, 5:35 p.m.
American League
East Division
W L Pct GB
New York 64 46 .582 —
Baltimore 60 51 .541 4½
Tampa Bay 58 52 .527 6
Boston 55 57 .491 10
Toronto 53 57 .482 11
Central Division
Chicago 60 50 .545 —
Detroit 60 51 .541 ½
Cleveland 51 60 .459 9½
Minnesota 49 62 .441 11½
Kansas City 47 63 .427 13
West Division
Texas 65 45 .591 —
Oakland 60 51 .541 5½
Los Angeles 59 53 .527 7
Seattle 51 62 .451 15½
Wednesday
Cleveland 6, Minnesota 2
Texas 10, Boston 9
Oakland 9, L.A. Angels 8
N.Y. Yankees 12, Detroit 8
Baltimore 9, Seattle 2
Tampa Bay 3, Toronto 2
Kansas City 2, Chicago White Sox 1
Today
N.Y. Yankees (Kuroda 10-8) at Detroit (Fister 6-7), 7:05 a.m.
Toronto (H.Alvarez 7-8) at Tampa Bay (M.Moore 8-7), 7:10 a.m.
Boston (Doubront 10-5) at Cleveland (Jimenez 8-11), 1:05 p.m.
Kansas City (W.Smith 2-4) at Baltimore (W.Chen 10-6), 1:05 p.m.
National League
W L Pct GB
Washington 68 43 .613 —
Atlanta 64 47 .577 4
New York 53 58 .477 15
Miami 51 60 .459 17
Philadelphia 50 61 .450 18
Central Division
W L Pct GB
Cincinnati 66 45 .595 —
Pittsburgh 63 47 .573 2½
St. Louis 60 51 .541 6
Milwaukee 51 59 .464 14½
Chicago 43 66 .394 22
Houston 36 76 .321 30½
West Division
W L Pct GB
San Francisco 61 50 .550 —
Los Angeles 60 52 .536 1½
Arizona 56 55 .505 5
San Diego 49 64 .434 13
Colorado 40 69 .367 20
Wednesday
Milwaukee 3, Cincinnati 2
San Diego 2, Chicago Cubs 0
Pittsburgh 7, Arizona 6
Atlanta 12, Philadelphia 6
Miami 13, N.Y. Mets 0
Washington 4, Houston 3
San Francisco 15, St. Louis 0
L.A. Dodgers 6, Colorado 4
Today
Miami (Jo.Johnson 7-7) at N.Y. Mets (Dickey 14-3), 6:10 a.m.
San Francisco (Bumgarner 12-6) at St. Louis (Wainwright 9-10), 7:45 a.m.
Arizona (J.Saunders 5-8) at Pittsburgh (W.Rodriguez 7-10), 10:05 a.m.
Cincinnati (Leake 4-7) at Chicago Cubs (Volstad 0-8), 2:05 p.m.
Washington (Zimmermann 8-6) at Houston (Harrell 9-7), 2:05 p.m.
Glantz-Culver Line
Preseason NFL
Today
Hall of Fame Game (At Canton, Ohio)
Favorite Open Today O/U Underdog
Washington +2½ 2 (34½) at Buffalo
at New Eng. 2½ 3½ (38) New Orleans
at Philadelphia 3 PK (35) Pittsburgh
at Atlanta 3 1½ (34) Baltimore
at San Diego 2½ 1 (38) Green Bay
at Chicago 3 2½ (34½) Denver
Transactions
BASEBALL
COMMISSIONER’S OFFICE—Suspended N.Y. Mets minor league RHP Nicolas Debora, Chicago Cubs minor league LHP Andin Diaz, N.Y. Yankees minor league LHP Carlos Diaz and Kansas City minor league RHP Jose Geraldo 50 games for violations of the Minor League Drug Prevention and Treatment Program.
American League
BALTIMORE ORIOLES—Recalled RHP Miguel Socolovich from Norfolk (IL). Placed INF Ryan Flaherty on the 15-day DL, retroactive to Aug. 2.
BOSTON RED SOX—Placed RHP Vicente Padilla on the 15-day DL, retroactive to Aug. 6. Recalled RHP Clayton Mortensen from Pawtucket (IL).
TEXAS RANGERS—Placed C Yorvit Torrealba on unconditional release waivers.
National League
PITTSBURGH PIRATES—Recalled LHP Jeff Locke from Indianapolis (IL). Optioned OF Alex Presley to Indianapolis.
SAN DIEGO PADRES—Assigned RHP Kip Wells outright to Tucson (PCL).
North American Baseball League
RIO GRANDE VALLEY WHITEWINGS—Traded INF/OF Fidel Hernandez to McAllen for INF Roberto Rodriguez.
BASKETBALL
National Basketball Association
CHICAGO BULLS—Signed G Marquis Teague.
CLEVELAND CAVALIERS—Signed G-F C.J. Miles.
FOOTBALL
National Football League
CAROLINA PANTHERS—Signed G Justin Wells. Placed WR Hubert Anyiam on the waived/injured list.
CHICAGO BEARS—Waived TE Draylen Ross.
NEW ENGLAND PATRIOTS—Signed OL Kyle Hill.
NEW YORK JETS—Signed WR Joseph Collins and WR Stanley Arukwe. Waived WR Chris Forcier and RB John Griffin. Claimed RB Jeremy Stewart off waivers from Philadelphia.
PHILADELPHIA EAGLES—Signed DT John Gill. Waived RB Jeremy Stewart.
TAMPA BAY BUCCANEERS—Signed CB James Rogers and DT Teryl White. Waived CB Derrick Roberson. Announced DE Jayme Mitchell has left the team.
TENNESSEE TITANS—Signed S Tracy Wilson. Placed C Eugene Amano on injured reserve.
HOCKEY
National Hockey League
CAROLINA HURRICANES—Signed F Jeff Skinner to a six-year contract extension.
PHILADELPHIA FLYERS—Re-signed D Marc-Andre Bourdon to a multiyear contract extension. Agreed to terms with C Scott Laughton on an entry-level contract.
PHOENIX COYOTES—Renewed their affilation agreement with Arizona (CHL).
SOCCER
Major League Soccer
NEW YORK RED BULLS—Acquired G Luis Robles through the MLS allocation process.
COLLEGE
COLONIAL ATHLETIC ASSOCIATION—Announced the addition of Albany (NY) and Stony Brook as football-only members.
WEST VIRGINIA—Agreed to terms with football coach Dana Holgorsen on a six-year contract.
Pro soccer
Major League Soccer
Friday’s game
Houston at New York, 2 p.m.